withering fire

例文 (10)

• The advancing troops met withering fire from the fortified positions.前進する部隊は、要塞化された陣地からの壊滅的な砲火に遭遇した。
• They were forced to retreat under a barrage of withering fire.彼らは壊滅的な砲火の集中砲火の下で撤退を余儀なくされた。
• Despite the withering fire, the small unit held its ground heroically.壊滅的な砲火にもかかわらず、小部隊は勇敢に陣地を維持した。
• Machine guns poured withering fire onto the exposed enemy flank.機関銃は露出した敵の側面に対して壊滅的な砲火を浴びせた。
• The general ordered a sustained period of withering fire to suppress the resistance.将軍は抵抗を鎮圧するために、持続的な壊滅的な砲火を命じた。
• Casualties mounted rapidly as they pushed through the withering fire.壊滅的な砲火の中を進むにつれて、死傷者は急速に増加した。
• The enemy's advance was effectively halted by the defenders' withering fire.敵の進撃は、防御側の壊滅的な砲火によって効果的に阻止された。
• It was impossible to cross the open field given the intensity of the withering fire.壊滅的な砲火の激しさを考えると、開けた野原を横断することは不可能だった。
• He survived the battle, having miraculously escaped the most withering fire.彼は奇跡的に最も壊滅的な砲火を逃れ、戦いを生き延びた。
• The constant withering fire eventually broke the morale of the attacking force.絶え間ない壊滅的な砲火は、最終的に攻撃部隊の士気をくじいた。