without just cause

例文 (10)

• An employee cannot be dismissed without just cause.従業員は正当な理由なく解雇することはできません。
• The police cannot detain a citizen without just cause.警察は正当な理由なく市民を拘留することはできません。
• He abandoned his family without just cause, leaving them to fend for themselves.彼は正当な理由なく家族を捨て、彼らが自力で生きていくようにさせました。
• The contract was terminated by the client without just cause, leading to a lawsuit.契約はクライアントによって正当な理由なく解除され、訴訟につながりました。
• The king declared war on the neighboring kingdom without just cause.王は正当な理由なく隣国に宣戦布告しました。
• She accused him of infidelity without just cause, based only on suspicion.彼女は疑惑だけに基づいて、正当な理由なく彼の不貞を非難しました。
• The investigation found that the official had been removed from his position without just cause.調査の結果、その役人は正当な理由なくその職を解かれていたことが判明しました。
• It is a fundamental principle of justice that no one should be punished without just cause.何人も正当な理由なく罰せられるべきではないというのは、司法の基本原則です。
• If you are ever fired without just cause, you should seek legal advice immediately.もし正当な理由なく解雇された場合は、直ちに法的助言を求めるべきです。
• They had initiated the proceedings without just cause, and the case was quickly dismissed.彼らは正当な理由なく訴訟手続きを開始したため、その案件はすぐに棄却されました。