without malice

例文 (10)

• “You're lying,” he said, without malice.「嘘をついているな」と彼は悪意なく言った。
• The judge ruled that the statement was made without malice, and thus not libelous.裁判官は、その発言は悪意なくなされたものであり、したがって名誉毀損には当たらないと判断した。
• His criticism, though harsh, was offered without malice and intended to help.彼の批判は厳しかったものの、悪意なく、助けとなることを意図して述べられた。
• She spoke her mind freely, but always without malice.彼女は自由に意見を述べたが、常に悪意なくそうした。
• The children teased each other without any malice in their hearts.子供たちは心に悪意なく、お互いをからかい合った。
• Even when disagreeing, he managed to do so without malice.意見が合わない時でさえ、彼は悪意なくそうすることができた。
• The remark was interpreted as an insult, but it was uttered without malice.その発言は侮辱と解釈されたが、悪意なく発せられたものだった。
• He apologized, assuring them his actions were entirely without malice.彼は謝罪し、自分の行動が全く悪意なくなされたものであると彼らに保証した。
• Their playful banter was completely without malice.彼らのふざけたやり取りは全く悪意なく行われた。
• The comment was direct, yet completely without malice.そのコメントは直接的だったが、全く悪意なく述べられた。