wry amusement

例文 (20)

• He watched the chaos unfold with a look of wry amusement.彼は混沌が広がるのを皮肉な面白さを浮かべた表情で見ていた。
• He watched the chaotic scene unfold with a sense of wry amusement.彼は混沌とした光景が展開するのを、皮肉な面白さを感じながら見ていた。
• Her response was a faint smile, a flicker of wry amusement in her eyes.
• Despite the minor disaster, she found a certain wry amusement in the absurdity of the situation.彼女の返事はかすかな微笑みで、その目には皮肉な面白さがちらついていた。
• Looking back at his youthful mistakes, he felt a sense of wry amusement.小さな災害にもかかわらず、彼女はその状況の不条理さに一種の皮肉な面白さを見出した。
• There was a hint of wry amusement in his voice as he described his failed attempts.
• 'Of course, it would rain on the one day we plan a picnic,' she said with wry amusement.若い頃の過ちを振り返り、彼は一種の皮肉な可笑しさを感じた。
• The sheer irony of the outcome brought a wave of wry amusement over the team.彼が失敗談を語る声には、かすかな皮肉な面白さが感じられた。
• There was a note of wry amusement in his voice as he recounted the absurd story.
• Her sarcastic comment was met with a shared look of wry amusement from the others.「もちろん、ピクニックを計画したその日に雨が降るなんてね」と彼女は苦笑しながら言った。
• The old man's face, etched with lines of experience, crinkled into an expression of wry amusement.結果の純粋な皮肉さが、チームに皮肉な面白さの波をもたらした。
• He couldn't help but feel a wry amusement at his own initial overconfidence.
• She couldn't help but show her wry amusement at the irony of the situation.その馬鹿げた話を彼が語るとき、その声には皮肉な面白さがこもっていた。
• A wry amusement played on her lips as she surveyed the unexpected turn of events.彼女の皮肉なコメントは、他の人々の間で共有された皮肉な面白さの視線で迎えられた。
• A glimmer of wry amusement passed over his face as he listened to the excuses.
• They exchanged glances of wry amusement when the presentation went completely off track.経験のしわが刻まれた老人の顔が、皮肉な面白さをたたえた表情にしわくちゃになった。
• He shook his head, a gesture of almost paternal, wry amusement.彼は自分の最初の過信に、どうしようもなく皮肉な面白さを感じた。
• The professor's dry wit often elicited a quiet wry amusement from his students.
• She read the overly dramatic email with wry amusement, taking a slow sip of her coffee.状況の皮肉さに、彼女は皮肉な笑いを隠せなかった。
• He uses wry amusement as a coping mechanism for life's many disappointments.彼女が予期せぬ事態の展開を見渡すと、唇に皮肉な面白さが浮かんだ。