wry glance

例文 (10)

• He cast a wry glance at the overflowing coffee machine.彼は溢れているコーヒーメーカーに皮肉な一瞥を投げかけた。
• She gave a wry glance to her colleague, acknowledging the absurdity of the situation.彼女は状況の不条理を認め、同僚に皮肉な一瞥を送った。
• A wry glance passed between the two rivals as the referee made a questionable call.審判が疑わしい判定を下したとき、二人のライバルの間で皮肉な一瞥が交わされた。
• With a wry glance, he admitted his mistake, finding a touch of humor in it.皮肉な一瞥とともに、彼は自分の間違いを認め、そこにユーモアを見出した。
• The politician offered a wry glance to the cameras after a difficult question.難しい質問の後、政治家はカメラに皮肉な一瞥を送った。
• Despite the tension, a brief wry glance from the speaker lightened the mood.緊張にもかかわらず、演説者の短い皮肉な一瞥が雰囲気を和らげた。
• Their shared wry glance confirmed they were both thinking the same thing.彼らの共有された皮肉な一瞥は、二人が同じことを考えていることを確認した。
• He couldn't help but shoot a wry glance at the increasingly complicated instructions.彼はますます複雑になる指示に皮肉な一瞥を投げかけずにはいられなかった。
• She responded to his clumsy apology with a gentle, wry glance.彼女は彼の不器用な謝罪に、優しい皮肉な一瞥で応じた。
• The teacher exchanged a wry glance with the principal over the students' latest prank.先生は生徒たちの最新のいたずらについて校長と皮肉な一瞥を交わした。