academically
学業で成功した
Refers to achieving high grades and positive outcomes in an academic environment.
学術的な環境で高成績と良い結果を達成することを指します。
学術的に資格のある
Refers to having the necessary academic degrees or credentials for a position or task.
正規の教育と学位に基づいて資格がある。
学問的にやりがいのある
Used to describe studies or tasks that are difficult in a way that tests one's abilities.
教育や学問に関連する方法で困難である。
学問的に才能のある
Refers to students with exceptional natural ability in their studies.
学校の科目や学習に特別な才能を持つ
学術的に訓練された
Describes someone who has received formal education and training in a specific academic field.
大学または単科大学の研究分野で訓練を受けている。
学問志向の
Describes a person or program focused on academic goals and success.
学術的な主題に焦点を当てている、または関心がある。
学問的に傾いている
Describes someone who has a natural tendency or preference for academic pursuits.
学術的な科目に生まれつきの能力や興味がある。
学問的に立派な
Describes research or an institution that is considered of a good standard by the academic community.
立派さが学問の分野内にあることを指定します。
学術的に準備ができている
To be ready for the challenges of a certain level of education (e.g., college).
教育や学習の面で準備ができている