acclaim

批評家の称賛

Praise from professional critics, especially for artistic works.

プロの批評家からの賞賛、特に芸術作品に対して。

大絶賛

Used to signify a high degree of praise and approval.

高度な賞賛と承認を示すために使用されます。

国際的な称賛

普遍的な称賛

広範囲にわたる称賛

大衆の称賛

世界的な称賛

世界中からの賞賛と承認

一般的な称賛

幅広い称賛

公の称賛

国民的称賛

一国に関する、またはその国に特徴的な。

批評家に絶賛される

広く称賛される

高く評価される

国際的に称賛される

〜に対する称賛

Specifies the reason for the acclaim.

称賛の理由を特定する。

〜からの称賛

Specifies the source of the acclaim.

称賛の源を特定する。

〜の喝采を浴びて

Indicates the reaction to an event, e.g., 'The play opened to great acclaim.'

イベントへの反応を示す。例：「その劇は大変な喝采を浴びて初日を迎えた」。

称賛を勝ち取る

（誰かに）称賛をもたらす

The optional (sb) indicates that something can earn someone acclaim.

オプションの(sb)は、何かが誰かに称賛をもたらすことを示します。

称賛を受ける

（誰かに）称賛を得させる

The optional (sb) indicates that something can gain someone acclaim.

オプションの(sb)は、何かが誰かに称賛を得させることを示します。

称賛に値する

喝采を浴びる

熱狂的な公衆の賞賛を受ける

称賛を得る

To gather or collect acclaim, often through effort.

公の賞賛と承認を勝ち取る