accountancy

公認会計

The field of accountancy for professionals who are qualified members of a professional accounting body.

専門的な会計団体の正規会員である専門家のための会計分野。

公会計

The practice of accounting for external clients, such as corporations and individuals.

企業や個人などの外部クライアント向けの会計業務。

創造的会計（粉飾決算）

The use of accounting practices to create a misleadingly favorable impression of a company's financial health.

企業の財務状況について誤解を招くような好印象を与えるために会計慣行を利用すること。

会計事務所

A business partnership that provides accounting services.

会計サービスを提供する会社。

会計専門職

The collective body of people working in accountancy.

会計業務に従事する人々の総称。

会計実務

A business that provides accounting services, often smaller than a firm.

会計サービスを提供する事業で、通常は事務所より小規模。

会計団体

A professional organization for accountants.

会計士のための専門組織。