addiction
〜への依存症
Used to specify the substance or activity that someone is dependent on.
誰かが依存している物質や活動を特定するために使用されます。
依存症を治療する
To provide medical or therapeutic care to help someone overcome a dependency.
誰かが依存症を克服するのを助けるために医療または治療的ケアを提供すること。
依存症を乗り越える
To succeed in controlling or dealing with a dependency (more formal than 'beat').
依存症を制御または対処することに成功すること（'beat'よりもフォーマル）。
依存症につながる
To result in the development of a dependency over time.
時間とともに依存症の発症につながること。
依存症を克服する
To successfully overcome a dependency, often through struggle (informal).
しばしば闘争を通じて依存症をうまく克服すること（非公式）。
依存を満たす
To do something, often illegal or harmful, to get what is needed to satisfy a dependency (e.g., money for drugs).
依存を満たすために必要なものを手に入れるために、しばしば違法または有害なことをすること（例：薬物のためのお金）。
依存症になる
Used to describe the process of a habit developing into a dependency.
習慣が依存に発展する過程を説明するために使用されます。
依存症に変わる
Similar to 'become an addiction', emphasizing transformation.
「依存症になる」と似ており、変化を強調します。
依存症を治す
To completely eliminate a dependency, often implying a permanent solution.
依存症を完全に排除すること、しばしば恒久的な解決策を意味します。