aftermath

直後の余波

Refers to the period of time directly following a disastrous event.

災害的な出来事の直後の期間を指します。

〜の余波で

A fixed phrase used to mean 'as a consequence of' or 'following' a significant event.

重大な出来事の「結果として」または「後に続いて」を意味する固定表現。

余波を処理する

To take action to handle the situation that exists as a result of an event.

ある出来事の結果として存在する状況を処理するために行動を起こすこと。

余波に対処する

To manage the difficult results or consequences of an event.

重大な不快な出来事の結果や後遺症に対処する。