age
中年
The period of life between young adulthood and old age, about 45 to 65.
青年期と老年期の間、通常45歳から65歳頃までの人生の期間。
デジタル時代
The current era characterized by computer technology.
コンピュータやインターネットをはじめとするデジタル技術が広く利用される現代。
精神年齢
A person's level of intellectual development, expressed as the age at which an average person reaches that level.
個人の知的発達のレベルで、平均的な人がそのレベルに達する年齢で表される。
読書年齢
A measure of a person's reading ability, expressed as the age at which an average person has that ability.
個人の読解能力の尺度で、平均的な人がその能力を持つ年齢で表される。
出産可能年齢
The age range when a woman is physically able to have children.
人が身体的に子供を産むことができる年齢範囲。
就学義務終了年齢
The minimum age at which a person is legally allowed to leave school.
法的に学校を卒業することが許可されている最低年齢
別の時代
Refers to a different period in history, often one that feels remote or old-fashioned.
歴史上の異なる時代を指し、しばしば遠い昔や古風に感じられる時代を指す。
年金受給可能年齢
The age at which someone can start receiving a state pension.
公式に退職し年金を受給することが許される年齢
幼い年齢
A more literary or formal way to say a young age, often emphasizing vulnerability.
特に傷つきやすさを強調する、若年を指す文学的・公式的な表現。
第三の人生
The period in life of active retirement, following middle age.
中年期に続く、活動的な退職後の人生の期間。
同意年齢
The age at which a person is considered legally old enough to agree to have sex.
法的に性的な関係を持つことに同意できる年齢
〜歳の時に
Used to specify when something happened in someone's life.
誰かの人生で何かが起こった時を特定するために使われる。
未成年
Not yet old enough to legally do something (e.g., drink alcohol).
法的に何かをすることが許される年齢にまだ達していない（例：飲酒）。
年相応に見える
To have an appearance that is appropriate for your chronological age.
実年齢にふさわしい外見をしている。
良い年の取り方をする
To continue to be attractive or effective as one gets older.
年をとっても魅力的または効果的であり続ける。