aggravated

加重殺人

A murder committed with specific aggravating factors, such as premeditation or killing a police officer, often leading to the most severe penalties.

計画性や警察官の殺害など、特定の加重要因を伴う殺人であり、しばしば最も重い刑罰につながる。

加重暴行

A specific type of assault that is more serious due to its circumstances, such as the use of a deadly weapon.

法的文脈で、より深刻な種類の暴行。

加重強盗

A burglary committed with a weapon or when residents are present, making it a more serious offense.

さらなる暴力や不快な行動を伴う住居侵入（法律用語）

加重重罪

A category of serious crimes under U.S. law, which carries severe consequences, especially in immigration cases.

武器の使用など、その状況によってより深刻になる重罪。主にアメリカ英語。