aggression

武力侵略

Aggression involving the use of weapons.

武器の使用を伴う侵略。

軍事侵略

Aggression carried out by the armed forces of a country.

一国の軍隊によって行われる侵略。

身体的攻撃性

Aggression involving bodily force.

身体的な力を含む攻撃性。

いわれのない攻撃

Aggression that occurs without any reason or provocation.

何の理由も挑発もなく起こる攻撃。

言語的攻撃

Aggression expressed through words.

言葉を通じて表現される敵対的または攻撃的な行動

外国からの侵略

Aggression coming from another country.

他国からの侵略。

外部からの侵略

Aggression coming from an outside country or source.

外国や外部からの侵略。

鬱積した攻撃性

Refers to aggression that has been held back and not expressed.

時間とともに抑え込まれたり抑制されたりしてきた攻撃的な感情を指します。

性的攻撃性

Aggressive behavior of a sexual nature.

性的な性質を持つ攻撃的な行動。

露骨な攻撃性

Refers to obvious and undisguised hostility.

明白で隠されていない敵意を指します。

公然の攻撃性

Refers to obvious and undisguised hostility.

明白で隠されていない敵意を指します。

アメリカの侵略

Aggression attributed to or carried out by the United States.

アメリカ合衆国に起因するか、またはそれによって実行された侵略。

あからさまな攻撃

Refers to obvious and undisguised hostility.

公然かつ直接的な攻撃的行動。

イギリスの侵略

Aggression attributed to or carried out by the United Kingdom.

イギリスに起因するか、またはそれによって実行された侵略。

侵略行為

A specific action that is aggressive.

攻撃的である特定の行動。

～に対する侵略

Used to indicate the target of the aggression.

侵略の対象を示すために使用されます。

～への攻撃性

Used to indicate the direction of the aggression, often with people or animals.

攻撃性の方向を示すために使用され、しばしば人や動物に対して使われます。

～による侵略

Used to indicate the perpetrator of the aggression.

侵略の実行者を示すために使用されます。

攻撃性を見せる

To show signs of aggression.

攻撃性の兆候を見せる。

攻撃性を示す

To show signs of aggression.

攻撃性の兆候を見せる。

攻撃性をコントロールする

To manage and restrain aggressive impulses.

攻撃的な衝動を管理し、抑制する。

攻撃性を見せる

To show signs of aggression, often in a more formal or scientific context.

攻撃性の兆候を見せる、しばしばよりフォーマルまたは科学的な文脈で。

攻撃性を表現する

To communicate or show aggressive feelings.

攻撃的な感情を伝えたり見せたりする。

侵略を抑止する

To prevent or discourage aggression from happening.

侵略が起こるのを防いだり、思いとどまらせたりする。

攻撃性を解放する

To let out pent-up aggressive feelings.

鬱積した攻撃的な感情を解放する。

攻撃性を向ける

To direct aggressive energy into a particular activity.

攻撃的なエネルギーを特定の活動に向ける。

攻撃性を向ける

To aim aggressive behavior at someone or something.

攻撃的な行動を誰かまたは何かに向ける。

攻撃性を助長する

To promote or stimulate aggressive behavior.

攻撃的な行動を促進または刺激する。