agility

優れた敏捷性

Used to describe a high level of agility.

高いレベルの敏捷性を表現するために使われます。

身体的な敏捷性

Refers to the ability to move the body quickly and easily.

体を素早く簡単に動かす能力を指します。

頭の回転の速さ

Refers to the ability to think quickly and clearly.

迅速かつ明確に考える能力を指します。

かなりの敏捷性

Similar to 'great agility', emphasizing a significant amount of agility.

「優れた敏捷性」に似ており、かなりの敏捷性を強調します。

驚くべき敏捷性

Highlights that the agility was unexpected.

その敏捷性が予期せぬものであったことを強調します。

素晴らしい敏捷性

Expresses admiration for the impressive level of agility.

印象的な敏捷性のレベルに対する感嘆を表します。

俊敏に

Used as an adverbial phrase to describe an action performed in an agile manner.

機敏な方法で行われる行動を説明するための副詞句として使用されます。

敏捷性がある

A general way to state that someone possesses the quality of agility.

誰かが敏捷性という質を持っていることを述べる一般的な方法です。

敏捷性を示す

To make one's agility visible or apparent through actions.

行動を通じて自分の敏捷性を見えるように、または明らかにする。

敏捷性に欠ける

To not have the quality of agility.

敏捷性という質を持っていないこと。

敏捷性を実証する

A slightly more formal way to say 'show agility', often in a context of proving it.

「敏捷性を示す」のややフォーマルな言い方で、しばしばそれを証明する文脈で使われます。