agitated

非常に動揺して

To a high degree.

高い程度で。

極度に動揺して

To a very high degree.

非常に高い程度で。

ひどく動揺して

To a significant degree; can imply a more intense or serious state.

著しい程度で。より強烈または深刻な状態を暗示することがある。

目に見えて動揺している

In a way that can be seen through physical signs.

明らかに不安や緊張の兆候を示している

明らかに動揺している

In a way that is easy to see or understand.

不安や神経質な興奮の兆候をはっきりと示している

わずかに動揺して

To a small degree.

小さい程度で。

少し動揺して

To a small degree.

小さい程度で。

ますます動揺して

Becoming more and more agitated over a period of time.

一定期間にわたって、ますます動揺していく様子。

かなり動揺して

To a noticeable but not extreme degree.

目立つが極端ではない程度に。

動揺した状態で

A more formal or descriptive way to say someone is agitated.

誰かが動揺していることを言う、よりフォーマルまたは記述的な方法。

動揺している

Used to describe the state of being nervous or worried.

緊張したり心配したりしている状態を表すために使われます。

動揺を感じる

Used to describe the internal feeling of being nervous or worried.

内面的な緊張や心配の感情を表すために使われます。

動揺しているように見える

Used to describe the outward appearance of being nervous or worried.

緊張や心配の外面的な様子を表すために使われます。

動揺しているようだ

Used to describe the impression of someone being nervous or worried.

誰かが緊張したり心配したりしているという印象を表すために使われます。

動揺した声に聞こえる

Used to describe someone's voice indicating they are nervous or worried.

誰かの声が緊張や心配を示していることを表すために使われます。

動揺する

To begin to be in an agitated state; common and informal.

動揺した状態になり始めること。一般的でインフォーマルな表現。

動揺し始める

To begin to be in an agitated state; often used in formal contexts.

動揺した状態になり始めること。しばしばフォーマルな文脈で使われる。

次第に動揺する

To gradually become more agitated over time.

時間とともに徐々に動揺が大きくなること。

（人）を動揺させる

To cause someone to become nervous or worried.

誰かを緊張させたり心配させたりすること。

～について動揺して

Worried or nervous about a specific event or situation.

特定の出来事や状況について心配したり緊張したりしている。

～に動揺して

Worried or nervous in reaction to something, such as a sight or sound.

何か（光景や音など）に反応して心配したり緊張したりする。