aide

上級補佐官

A high-ranking assistant with significant responsibility.

重要な責任を持つ高位のアシスタント。

首席補佐官

The most important or highest-ranking assistant.

最も重要または最高位のアシスタント。

側近

An assistant who works in a close and trusted relationship with someone.

誰かと緊密で信頼できる関係で働くアシスタント。

大統領補佐官

An assistant working for a president.

大統領のために働くアシスタント。

信頼できる補佐官

An assistant who is considered very reliable and trustworthy.

非常に信頼性が高く、信頼できると見なされているアシスタント。

個人アシスタント

An assistant who helps with personal tasks and scheduling.

個人的な仕事やスケジュールの手伝いをするアシスタント。

議会補佐官

An assistant working for a member of Congress.

国会議員を補佐するスタッフ。

立法補佐官

An assistant who helps a lawmaker with legislative tasks.

立法者の立法業務を助けるアシスタント。

王室補佐官

An assistant working for a member of a royal family.

王室の一員のために働くアシスタント。

補佐官として務める

To work in the official capacity of an assistant.

アシスタントの公的な立場で働く。

補佐官として働く

To have a job as an assistant.

アシスタントとしての仕事を持つ。

補佐官として行動する

To perform the duties of an assistant.

アシスタントの職務を遂行する。

～の補佐官

Used to indicate the person or entity for whom the aide works.

補佐官が誰またはどの組織のために働いているかを示すために使用されます。