ailment

よくある病気

Refers to an illness that is widespread or not unusual.

広く見られる、または珍しくない病気を指す。

軽い病気

Refers to an illness that is not serious.

深刻ではない病気を指す。

重い病気

Refers to an illness that is dangerous or severe.

危険または重篤な病気を指す。

慢性の病気

Refers to an illness that persists for a long time.

長期間続く病気を指す。

心臓病

An illness affecting the heart.

心臓に影響を与える病気。

呼吸器の不調

An illness affecting the respiratory system (lungs, airways).

軽度または慢性の呼吸器系の病気

胃の病気

An illness affecting the stomach.

胃に影響を与える病気。

子供の頃の病気

An illness commonly contracted during childhood.

子供時代によくかかる病気。

身体的な病気

An illness of the body, as opposed to the mind.

精神的な病気とは対照的な、体の病気。

些細な病気

Refers to an illness of little importance or seriousness.

重要性や深刻さがほとんどない病気を指す。

不思議な病気

An illness with an unknown cause or nature.

原因が不明な身体の不調や病気、特に軽微なもの。

軽い病気にかかる

To experience the negative effects of an illness.

軽い病気の影響を受けている。

病気を患っている

To be currently suffering from an illness.

現在、病気に苦しんでいること。

病気を治療する

To give medical care to try to heal or improve an illness.

病気を治すか改善するために医療を提供すること。

病気を治す

To completely remove an illness.

病気を完全に無くすこと。

病気になる

To contract or start to have an illness.

病気にかかる、または病気になり始めること。

病気を引き起こす

To be the reason for an illness.

病気の原因となること。

病気に苦しむ

A formal way to say someone is suffering from an illness.

誰かが病気に苦しんでいることを言うフォーマルな言い方。