aimlessly

あてもなくさまよう

To walk or move around without a specific purpose or destination.

特定の目的や方向もなく動き回る

あてもなく漂う

To be carried along by currents of air or water without control; to move slowly without a real purpose.

目的や方向もなく動き回る。

あてもなく歩き回る

To move about or travel, especially over a wide area, with no particular purpose or direction.

特定の目的や方向なしに歩き回る

あてもなく探す

To look for something without a clear plan or method.

明確な計画や方法なしに何かを探すこと。