all-time

史上最高値

The highest level that has ever been reached, especially for prices or statistics.

これまでに到達した最高レベル

史上最低

The lowest level that has ever been reached, especially for prices or statistics.

これまでに記録された中で最も低い水準

史上最高記録

The best performance or most extreme level ever officially recorded.

公式に記録された中で最高のパフォーマンスまたは最も極端なレベル。

史上最高のピーク

The point of highest activity, achievement, or popularity ever.

これまでに到達した最高レベル。

史上最高のお気に入り

The person or thing that is liked more than any other throughout all time.

史上最高のお気に入りで、他に類を見ない。

不朽のクラシック

A work of art, music, or literature that is of high quality and has lasting value over time.

史上最高のクラシックの一つと見なされる作品。

史上最高のヒーロー

A person who is admired more than any other for their courage, achievements, or noble qualities.