alone

Emphasizes being completely by oneself, common in informal speech and songs.

完全に一人

A standard way to emphasize being alone.

一人であることを強調する標準的な言い方。

二人きり

Describes a situation where two people are by themselves, without others, creating a private or intimate setting.

二人が他人なしで一緒にいる状況を表し、プライベートまたは親密な環境を作り出す。

全く一人で

A slightly more formal way to say 'completely alone'.

「completely alone」のややフォーマルな言い方。

まったく一人で

Indicates being truly or completely alone.

本当に、または完全に一人であることを示す。

とても孤独で

To strongly emphasize the feeling of being alone.

一人でいるという感覚を強く強調するため。

全くもって一人

A strong, often dramatic, emphasis on being alone.

一人であることを強く、しばしば劇的に強調する表現。

（人）を一人にしておく

An instruction or action to stop bothering someone.

誰かを邪魔するのをやめるようにという指示や行動。

一人でいる

Describes the state of not being with other people.

他の人と一緒にいない状態を説明します。

孤独を感じる

Describes the emotional state of loneliness.

孤独感という感情的な状態を説明します。

（人）をそっとしておく

Similar to 'leave sb alone', often a plea or suggestion.

「leave sb alone」と似ており、しばしば嘆願や提案で使われる。

一人で立つ

To be standing without anyone else; can also mean to be independent or unique.

他に誰もいずに立っていること。独立している、またはユニークであるという意味も持ちます。

一人で座る

To be sitting without anyone else.

一人で座る、付き添いなしで

～と二人きりで

Used to specify who or what someone is alone with, e.g., 'alone with their thoughts'.

誰かまたは何かと一人でいるかを特定するために使用される。例：「考え事をして一人でいる」。