amazed

本当に驚いた

A common and strong way to express being very amazed.

非常に驚いていることを表現する一般的で強い言い方。

完全に驚いた

Used to strongly emphasize the feeling of amazement.

驚きの感情を強く強調するために使われます。

すっかり驚いた

Used to strongly emphasize the feeling of amazement.

驚きの感情を強く強調するために使われます。

完全に驚いた

Used to strongly emphasize the feeling of amazement.

驚きの感情を強く強調するために使われます。

かなり驚いた

Used to mean 'very' or 'to a significant degree' amazed.

「非常に」または「かなりの程度」驚いたことを意味します。

ただただ驚いた

Used to simply and strongly express amazement.

単純かつ強く驚きを表現するために使われます。

まだ驚いている

To continue to be in a state of amazement after some time has passed.

時間が経った後も驚きの状態が続いていること。

いつも驚かされる

To feel amazement every time something happens.

何かが起こるたびに驚きを感じること。

心から驚いた

Emphasizes the genuineness and depth of the amazement.

驚きの真実性と深さを強調します。

絶えず驚かされる

To feel amazement continuously or very frequently.

継続的に、または非常に頻繁に驚きを感じること。

心から驚いた

Used to express sincere and authentic amazement.

誠実で本物の驚きを表現するために使われます。

絶えず驚かされる

To feel amazement repeatedly over a period of time.

何かにいつも驚いている

全く驚いた

A strong, often literary, way to say 'completely amazed'.

「完全に驚いた」の強い、しばしば文学的な言い方。

かなり驚いた

Informal way to say 'quite amazed', especially in American English.

「かなり驚いた」のくだけた言い方で、特にアメリカ英語で使われます。

ショックを受け、驚く

A common pairing to describe a mixed feeling of shock and great surprise.

衝撃と大きな驚きの入り混じった感情を表現するための一般的な組み合わせ。

驚きが絶えない

A strong, emphatic way to say one is always amazed by something.

何かにいつも驚かされるという、強い強調的な言い方。

驚き続ける

Expresses an ongoing state of amazement over time.

時間とともに続く驚きの状態を表現します。

驚いている

Used to express the state of being amazed.

驚いている状態を表すために使われます。

驚いた顔つきをする

To have an expression of amazement on one's face.

驚きの表情を浮かべること。

驚いているように見える

To give the impression of being amazed.

驚いているという印象を与えること。

驚いた声に聞こえる

To sound as if one is amazed, based on their voice.

声から判断して、驚いているように聞こえること。

驚いて立ち尽くす

To be so amazed that one stands still, often in a literary or dramatic context.

驚きのあまり立ち尽くすこと、しばしば文学的または劇的な文脈で使われる。

～に驚く

Used to specify the cause of amazement, often an event, action, or fact.

驚きの原因、しばしば出来事、行動、または事実を特定するために使われます。

～に驚く

Used to specify the cause of amazement, often a quality or the agent performing an action.

驚きの原因、しばしば質や行動の主体を特定するために使われます。