amazement

完全な驚き

Used to emphasize that the feeling of amazement is total.

驚きの感情が完全であることを強調するために使われます。

全くの驚き

Used to emphasize that the feeling of amazement is absolute.

大きな驚きや感嘆の感情を強調するために使用

純粋な驚き

Used to emphasize that the feeling of amazement is total and unmixed.

驚きの感情が完全で混じりけがないことを強調するために使われます。

呆然とした驚き

Amazement that is caused by shock.

ショックによって引き起こされる驚き。

目を見張るほどの驚き

Amazement shown by opening one's eyes widely.

大きな驚きや感嘆の強い感情を表すために使われます。

見せかけの驚き

Amazement that is not real; pretended amazement.

偽りの、または見せかけの驚き。

〜への驚き

Used to specify the cause or object of the amazement.

驚きの原因や対象を特定するために使われます。

（人）が驚いたことに

Used to say that someone was very surprised by something.

誰かが何かに非常に驚いたことを言うために使われます。

驚いて

Used to describe the state of feeling amazement.

驚きの感情の状態を説明するために使われます。

驚きをもって

Used to describe the manner in which an action is done, showing amazement.

驚きを示しながら行動が行われる様子を説明するために使われます。

驚きを表す

To show or communicate the feeling of amazement.

驚きの感情を示したり伝えたりすること。