ambassador
特命大使
An ambassador appointed for a specific mission or purpose.
特定の任務や目的のために任命された大使。
親善大使
A person, often a celebrity, who advocates for a specific cause or global issue on behalf of an organization.
特定の目的や地球規模の問題について、組織を代表して提唱する人物（多くは著名人）。
非公式大使
Someone who acts as a representative but does not have an official title.
代表として行動するが、公式の肩書を持たない人。
移動大使
An ambassador who is not assigned to a specific country but travels for various diplomatic missions.
一国に駐在するのではなく、仕事のために各地を旅する大使。
〜への大使
Used to specify the country or organization to which the ambassador is accredited.
大使が信任されている国や組織を特定するために使用されます。
在…大使
Used to specify the location (city or country) where the ambassador is posted.
大使が駐在している場所（都市や国）を特定するために使用されます。
〜のための大使
Often used figuratively to mean a representative or promoter of a cause, idea, or sport.
比喩的に、ある理念、思想、またはスポーツの代表者や推進者を意味するためによく使われます。
（誰々を）大使に任命する
To officially name someone to the role of ambassador.
誰かを大使の役に公式に指名する。
大使を召還する
To order an ambassador to return from their post, often as a sign of protest.
抗議の印として、大使に任地から戻るよう命じること。
大使を引き揚げる
To remove an ambassador from their post, indicating a serious diplomatic breach.
深刻な外交断絶を示すために、大使を任地から撤退させること。
大使を追放する
To force an ambassador to leave the host country, a severe diplomatic action.
大使にホスト国を離れるよう強制すること、厳しい外交措置。