ambiguity

内在する曖昧さ

Describes ambiguity that is a natural and unavoidable part of something.

何かの自然で避けられない一部である曖昧さを説明する。

道徳的曖昧さ

Relates to uncertainty in what is right or wrong.

何が正しくて何が間違っているかについての不確かさに関連する。

ありうる曖昧さ

Refers to the potential for ambiguity to exist.

曖昧さが存在する可能性を指す。

潜在的な曖昧さ

Highlights that a situation could become ambiguous.

状況が曖昧になる可能性があることを強調する。

ある種の曖昧さ

Indicates a specific but unstated level of ambiguity.

特定されているが明言されていないレベルの曖昧さを示す。

性的曖昧さ

Refers to unclear or undefined sexual identity or orientation.

不明確または未定義の性的アイデンティティまたは指向を指す。

〜についての曖昧さ

Used to specify the subject of the ambiguity.

曖昧さの主題を特定するために使用される。

〜の中の曖昧さ

Used to specify the location or context of the ambiguity (e.g., in a statement).

曖昧さの場所や文脈（例：発言の中）を特定するために使用される。

曖昧さが生じる

Used when ambiguity appears or begins to exist.

曖昧さが出現したり、存在し始めたりする場合に使用される。

曖昧さが取り巻く

Describes a situation where a subject is characterized by a lot of ambiguity.

ある主題が多くの曖昧さによって特徴づけられる状況を説明する。

曖昧さが起こる

Used when ambiguity happens, often in a specific context.

特定の文脈で曖昧さが起こる場合に使用される。

曖昧さの度合い

Refers to the extent or level of ambiguity.

曖昧さの範囲やレベルを指す。

曖昧さの要素

Refers to a component or aspect of ambiguity present in a situation.

状況に存在する曖昧さの構成要素または側面を指す。

曖昧さの源

Refers to something that causes ambiguity.

曖昧さを引き起こすものを指す。

曖昧さを避ける

To take action to prevent something from being unclear.

何かが不明確になるのを防ぐために行動を起こすこと。

曖昧さにつながる

Means to cause or result in ambiguity.

曖昧さを引き起こす、または結果として生じさせることを意味する。

曖昧さを排除する

To completely remove any possibility of ambiguity.

曖昧さの可能性を完全に取り除くこと。

曖昧さを取り除く

To take away the ambiguity from a statement or situation.

発言や状況から曖昧さを取り去ること。

曖昧さを減らす

To decrease the level of ambiguity.

曖昧さのレベルを下げること。

曖昧さを解決する

To find a solution or a clear meaning for something that was ambiguous.

曖昧だったものに対する解決策や明確な意味を見つけること。

曖昧さを明確にする

To make something that was ambiguous easier to understand.

曖昧だったものをより理解しやすくすること。