ambition

simple noun45 コロケーション平均頻度: 6.9

個人的な野心

ambition related to one's own life and success

自分自身の人生と成功に関連する野心

大きな野心

a very large or intense desire for success

成功に対する非常に大きいまたは強烈な願望

大きな野望

a large or significant goal or desire

大きいまたは重要な目標や願望

生涯の野望

an ambition that one has had for their entire life

生涯を通じて何かを達成したいという強い願望。

人生の野望

the main ambition of one's life

人生の主な野望

燃えるような野心

a very strong and passionate desire

非常に強く情熱的な願望

駆り立てる野心

a very strong desire that powerfully controls a person's behavior

人の行動を強力に支配する非常に強い願望

高い野心

a desire for a very high level of success or achievement

非常に高いレベルの成功や達成への願望

究極の野望

the final and most important goal

最終的で最も重要な目標

主な野心

the most important desire or goal

最も重要な願望や目標

むき出しの野心

ambition that is obvious and not hidden

明白で隠されていない野心

満たされない野心

an ambition that has not been achieved

達成されていない野心

挫折した野心

an ambition that one has been prevented from achieving

達成を妨げられた野心

挫折した野望

an ambition that has been opposed and prevented from succeeding

成功を妨げられた、何かを達成したいという強い願いを表すのに使われます。

野心が燃える

used to describe a feeling of very strong ambition inside someone

誰かの内にある非常に強い野心の感情を表現するために使われる

野心がある

to possess a desire for success or achievement

成功や達成への願望を持つ

野心がない

to not have any desire for success or achievement

成功や達成への願望が全くない

野心を達成する

to succeed in reaching a desired goal

望んだ目標に到達することに成功する

野心を実現する

to make a hoped-for goal become a reality

望んでいた目標を現実に変える

野心を満たす

to do or achieve what was hoped for

望まれていたことを行うか達成する

野心を抱く

to secretly keep an ambition in your mind for a long time

長い間、心の中に秘密に野心を抱き続ける

野心を抱く

to hold an ambition dear and hope for it for a long time

野心を大切にし、長い間それを望む

野心を育む

to help an ambition to develop and grow

野心が発展し成長するのを助ける