anarchy

完全な無政府状態

Used to emphasize a total lack of order or control.

秩序や統制が全くない状態を強調するために使われる。

完全な無政府状態

Used to emphasize a total lack of order or control.

秩序や統制が全くない状態を強調するために使われる。

無政府状態に近い

Describes a situation that is very close to becoming anarchy.

政府や法律がない状態に非常に近い状況

事実上の無政府状態

Describes a situation that is effectively, but not officially, anarchy.

公式ではないが、事実上無政府状態である状況を指す。

道徳的無政府状態

Refers to a lack of moral principles or guidance in society.

社会における道徳的原則や指針の欠如を指す。

国際的無政府状態

Refers to a lack of governing authority or order in relations between countries.

国家間の関係における統治権威や秩序の欠如を指す。

無政府状態の瀬戸際

The point at which a situation is about to become anarchy.

状況が無政府状態になろうとしている時点。

無政府状態の瀬戸際

The point at which a situation is very close to becoming anarchy.

状況が無政府状態に非常に近い時点。

無政府状態につながる

To result in a state of anarchy over time.

時間とともに無政府状態に結果する。

無政府状態を引き起こす

To be the reason for a situation of anarchy.

無政府状態の原因となる。

無政府状態に終わる

To have anarchy as a final outcome.

最終的な結果として無政府状態になる。

無政府状態に陥る

To slowly and uncontrollably move into a state of anarchy.

ゆっくりと制御不能な形で無政府状態に移行する。

無政府状態を作り出す

To bring a state of anarchy into existence.

無政府状態を生じさせる。

無政府状態に陥る

To gradually fall into a worse state of anarchy.

徐々に悪化して無政府状態に陥る。

無政府状態を防ぐ

To stop a situation from becoming anarchy.

状況が無政府状態になるのを防ぐ。

無政府状態をもたらす

To cause a situation of anarchy to begin.

無政府状態を引き起こす。

無政府状態に陥る

To suddenly fall into a state of anarchy, often from a state of order.

秩序ある状態から突然無政府状態に陥ること。

何かを無政府状態から救う

To rescue a country, city, etc., from a state of anarchy.

国や都市などを無政府状態から救い出す。

無政府状態が支配する

Used to describe a period where anarchy is the dominant condition.

無政府状態が支配的な状況である期間を記述するために使用される。