angry

～について怒っている

Used to specify the reason for anger, typically a situation or an event.

怒りの理由、通常は状況や出来事を特定するために使用されます。

～に対して怒っている

Used to specify the person who is the target of anger.

怒りの対象である人物を特定するために使用されます。

～に腹を立てている

Used to specify the target of anger, can be a person, situation, or thing.

怒りの対象を特定するために使用され、人、状況、または物事を指すことがあります。

とても怒っている

To a high degree.

高い程度で。

非常に怒っている

To a very high degree.

非常に高い程度で。

少し怒っている

Slightly angry.

わずかに怒っている。

明らかに怒っている

Angry in a way that is obvious and easy to see.

明白で見て取りやすい形で怒っている。

目に見えて怒っている

Angry in a way that can be seen from someone's expression or body language.

明らかに怒っている兆候を示している

わずかに怒っている

Angry to a small degree.

少しだけ怒っている。

当然のことながら怒って

Angry for a reason that is easy to understand.

特定の状況において論理的で理解しやすい怒りを表現する際に使われる

猛烈に怒って

Extremely or violently angry.

極度の怒りの状態を表します。

ひどく怒って

Angry in a deep and resentful way.

非常に怒る

怒る権利が十分にある

To be morally or legally justified in being angry.

道徳的または法的に怒ることが正当化される。

怒る権利がある

To be justified in being angry.

怒ることが正当化される。

怒るのももっともだ

To have a very good and justifiable reason for being angry.

怒るのに非常に正当で妥当な理由がある。

怒っている

The most common way to state the condition of being angry.

怒っている状態を表す最も一般的な方法。

怒る

A very common and informal way to say 'become angry'.

「怒るようになる」という非常に一般的でインフォーマルな言い方。

（人）を怒らせる

To cause someone to become angry.

誰かを怒らせる。

怒って見える

To have an appearance that suggests anger.

怒りを示唆する外見をしている。

怒りを感じる

Used to describe the internal sensation of anger.

怒りの内的な感覚を説明するために使用されます。

怒るようになる

Describes the process of starting to feel angry, often used in more formal contexts.

怒り始める過程を説明し、よりフォーマルな文脈でよく使われます。

怒っているように聞こえる

To be perceived as angry based on the tone of voice.

声のトーンから怒っていると認識される。

怒っているようだ

To give the impression of being angry.

怒っているという印象を与える。

怒っているように見える

Used to describe someone's outward expression of anger.

誰かの怒りの外面的な表現を説明するために使用されます。

（人）を怒らせる

To cause someone to become angry.

誰かを怒らせる。

怒ったままでいる

To continue being angry over a period of time; more informal.

一定期間怒り続けること。よりインフォーマルな表現。

怒り続ける

To continue being angry over a period of time; more formal.

一定期間怒り続けること。よりフォーマルな表現。

次第に怒る

Implies a gradual increase in anger.

怒りが徐々に増していくことを意味します。

怒りに変わる

Suggests a sudden or noticeable change to an angry state.

怒りの状態への突然または顕著な変化を示唆します。