ankle

捻挫した足首

describes an ankle with stretched or torn ligaments

急なひねりによって負傷した足首を指す

骨折した足首

refers to an ankle with a fractured bone

骨が折れた足首を指す

捻挫した足首

an ankle injured by being bent in an unnatural way

急なひねりや回転によって引き起こされる足首の怪我

負傷した足首

general term for a hurt or damaged ankle

怪我をした、または損傷した足首の一般的な表現

腫れた足首

an ankle that has increased in size, typically due to injury

通常、怪我によって腫れ上がった足首

痛めた足首

refers to an ankle that is injured or causing pain

怪我をしたり痛みがある足首を指す

スリムな足首

describes a thin and attractive ankle

細くて魅力的な足首を表現する

すらりとした足首

describes a gracefully thin and attractive ankle

優雅に細く魅力的な足首を表現する

形の良い足首

a slightly old-fashioned term for a shapely and attractive ankle

細くて優雅な形の足首を表す

足首の怪我

harm or damage done to an ankle

足首に与えられた危害や損傷

足首の捻挫

an injury involving stretched or torn ligaments in the ankle

足首の靭帯が伸びたり断裂したりする怪我

アンクルブーツ

boots that are high enough to cover the ankle

足首を覆うのに十分な高さのブーツ

足首の骨

refers to the bones that form the ankle joint, such as the talus

足首にある距骨を指す。

足関節

the joint connecting the foot with the leg

足と脚をつなぐ関節

アンクルソックス

short socks that reach only to the ankle

足首までしかない短い靴下

足首の靭帯

the fibrous connective tissue that connects bones in the ankle

足首にある靭帯を指します。

アンクレット

a piece of jewelry worn around the ankle, also known as an anklet

足首に巻くブレスレット

足首を捻挫する

to injure the ankle by stretching or tearing the ligaments

靭帯を伸ばしたり断裂させたりして足首を傷めること

足首を骨折する

to fracture a bone in one's ankle

足首の骨を折ること

足首をひねる

to injure the ankle by bending it in a wrong direction

間違った方向に曲げて足首を傷めること

足首を痛める

to cause pain or injury to one's ankle

自分の足首に痛みや怪我を負わせること

足首を負傷する

to harm or damage one's ankle

自分の足首を傷つけたり、損なったりすること

足首をひねる

to twist the ankle suddenly and awkwardly

突然、不自然に足首をひねること

足首を骨折する

a more medical term for breaking a bone in the ankle

足首の骨を折るという、より医学的な用語