annihilation

核による壊滅

destruction caused by nuclear weapons

核兵器によって引き起こされる破壊

完全な絶滅

emphasizes the entirety of the destruction

破壊の全体性を強調する

完全な壊滅

describes the absolute destruction of something

何かの絶対的な破壊を記述する

誰か/何かを壊滅させると脅す

to use the prospect of destruction as a threat against someone or something

誰かや何かに対する脅威として破壊の見通しを利用する

壊滅させると脅す

to warn of impending destruction

差し迫った破壊を警告する

壊滅に直面する

to be confronted with the possibility of being destroyed

破壊される可能性に直面する

壊滅を避ける

to succeed in not being destroyed

破壊されないように成功する

壊滅から逃れる

to get away from a situation of destruction

破壊の状況から逃げ出す