anonymity

完全な匿名性

the state of being completely unknown to others

他人に全く知られていない状態

完全な匿名

the state of being completely unknown to others

他人に全く知られていない状態

相対的な匿名性

a state of being mostly, but not entirely, unknown

大部分は知られていないが、完全ではない状態

匿名を保証する

to give a formal promise that someone will remain anonymous

誰かが匿名であり続けることを正式に約束する

匿名性を確保する

to make certain that someone will remain anonymous

誰かが匿名であり続けることを確実にする

匿名性を保証する

to promise that someone will remain anonymous

誰かが匿名であり続けることを約束する

匿名性を保護する

to defend one's state of anonymity

自分の匿名状態を守る

匿名性を維持する

to continue to keep one's identity secret

自分の身元を秘密にし続ける

匿名性を保つ

to keep one's identity from being revealed

自分の身元が明かされるのを防ぐ

匿名を好む

to like the state of being anonymous more than being known

知られることよりも匿名である状態を好む

匿名を要求する

to ask to remain anonymous

匿名であり続けることを要請する

匿名を主張する

to state firmly that one must remain anonymous

匿名でなければならないと固く主張する

匿名性を求める

to try to find or achieve a state of anonymity

匿名の状態を見つけよう、または達成しようと試みること

匿名を要求する

to strongly ask to remain anonymous

匿名であり続けることを強く求める