anticipation

大きな期待

a strong feeling of excitement about something that is going to happen

これから起こることに対する強い興奮の気持ち

熱心な期待

strong and impatient desire for something to happen

何かが起こることへの強く、待ちきれない願望

わくわくする期待

feeling very happy and enthusiastic because something good is going to happen

何か良いことが起こるので、とても幸せで熱狂的な気持ち

息をのむような期待

feeling so excited or nervous that you cannot breathe easily

興奮や緊張で息がしづらくなる感じ

鋭い期待

a very strong and eager feeling of excitement

非常に強く熱心な興奮の気持ち

緊張した期待

a feeling of being worried and slightly frightened about something

何かについて心配し、少しおびえている感じ

不安な期待

a feeling of worry or unease about an imminent event with an uncertain outcome

結果が不確かな差し迫った出来事に対する心配や不安の感情

高まる期待

an increasing sense of excitement or expectation

増していく興奮や期待感

期待感

a general awareness or feeling that something is about to happen

何かが起ころうとしているという一般的な意識や感覚

期待感

a general sense that something is about to happen

何かが起ころうとしているという一般的な感覚

期待のスリル

a sudden strong feeling of pleasure and excitement

突然の強い喜びと興奮の感情

期待の震え

a sudden physical feeling of excitement or nervousness, like a slight trembling

わずかな震えのような、突然の興奮や緊張の身体的感覚

～を見越して

in preparation for something that is expected to happen

起こると予想されることの準備として

期待に満ちている

to have a strong feeling of anticipation

強い期待感を抱く

期待を高める

to make the feeling of anticipation stronger or more intense

期待感をより強く、またはより激しくする