appointment

常任

A long-term or indefinite job position.

長期的または無期限の職位。

臨時任用

A job position for a limited period.

期間限定の職位。

医者の予約

歯科の予約

特定の時間に歯医者に行く約束。

歯医者の予約

歯医者に診てもらう予定の時間。

診察予約

重要な約束

Refers to an appointment of great significance.

非常に重要な約束を指します。

病院の予約

フォローアップの予約

A subsequent appointment to check progress.

最初の面会の後に予定される面会、特に医者との予約。

最初の約束

外来予約

宿泊なしで治療や診察のために病院やクリニックを予定して訪問すること。

緊急の約束

An appointment that needs to happen as soon as possible.

できるだけ早く行う必要がある約束。

最初の診察

任命を行う

To choose and name someone for a job or position.

仕事や役職に誰かを選んで指名すること。

任命される

任命を受ける

職を得る

職に就く

To have a specific job or position.

特定の仕事や役職に就いていること。

任命を行う

仕事や役職に誰かを選んで指名すること。

アポイントをスケジュールする

予約する

約束をすっぽかす

約束を守る

約束を手配する

アポイントを設定する

約束を決める

約束を忘れる

約束に出席する