apprehension
大きな懸念
Used to describe a very large amount of anxiety or fear.
非常に大きな不安や恐怖を表すのに使われます。
かなりの懸念
Used to describe a significant amount of anxiety or fear.
かなりの量の不安や恐怖を表すのに使われます。
増大する懸念
Indicates that the feeling of fear or anxiety is increasing over time.
恐怖や不安の感情が時間とともに増加していることを示します。
〜についての懸念
Used to specify the subject or cause of the apprehension.
懸念の対象や原因を特定するために使用されます。
〜をめぐる懸念
Similar to 'about', it specifies the cause of the apprehension, often used with widespread issues.
'about'に似ており、懸念の原因を特定し、しばしば広範囲な問題に対して使われます。
〜に対する懸念
Often used with 'the thought of' or 'the prospect of' something causing fear.
恐怖を引き起こす「〜という考え」や「〜という見通し」と共によく使われます。
懸念の感情
A common noun phrase to describe the experience of apprehension.
懸念の経験を記述するための一般的な名詞句。
懸念の感覚
Similar to 'a feeling of apprehension', emphasizing the awareness of the feeling.
'a feeling of apprehension'に似ており、その感情の認識を強調します。
懸念の表情
Refers to a facial expression that shows fear or anxiety.
恐怖や不安を示す顔の表情を指します。
懸念して
An adverbial phrase describing an action done in a fearful or anxious manner.
恐怖や不安な様子で行われる行動を表す副詞句。
懸念を感じる
The most common and direct way to state that one is experiencing apprehension.
懸念を経験していることを述べる最も一般的で直接的な方法。
懸念を引き起こす
Indicates that something is the reason for the feeling of apprehension.
何かが懸念の感情の原因であることを示します。
懸念を表明する
To communicate one's feelings of anxiety to others, often verbally.
自分の不安な気持ちを他人に伝えること、しばしば口頭で。
懸念を示す
To reveal one's anxiety through actions, behavior, or appearance.
行動、振る舞い、または外見を通して自分の不安を明らかにすること。
懸念を察知する
To perceive or become aware of apprehension in someone else or in a situation.
他人や状況の中にある懸念を感知したり、気づいたりすること。
懸念に満ちている
Similar to 'be filled with', indicates a state of being dominated by apprehension.
'be filled with'に似ており、懸念に支配されている状態を示します。
懸念でいっぱいである
A strong way to say you are experiencing a lot of apprehension.
多くの懸念を経験していることを強く言う方法。