arrival

simple noun40 コロケーション平均頻度: 6.8

早い到着

Happening before the expected or usual time.

予定または通常より早く到着すること。

遅い到着

Happening after the expected or usual time.

予定または通常より遅れて到着すること。

無事な到着

Arriving without harm or injury.

怪我や損害なく到着すること。

新参者

A person or thing that has recently arrived in a place, including a newborn baby.

最近ある場所に到着した人や物、新生児を含む。

到着予定

An arrival that is anticipated.

誰かまたは何かが到着すると予測される時間。

最初の到着

The person or thing that arrives before all others.

他のすべての人や物より先に到着する人や物。

時宜を得た到着

Happening at a favorable or useful time.

適切なタイミングで到着すること

到着予定時刻

The planned or scheduled time of arrival.

飛行機、電車、または人が到着すると予想される時間。

定刻の到着

Happening exactly at the scheduled time.

人、乗り物、またはイベントが予定された、または期待された時刻に到着することを指します。

最近の到着者

Someone who has arrived not long ago.

少し前に到着した人。

最新の到着

The most recent person or thing to arrive.

最も最近に到着した人や物。

予期せぬ到着

Arriving when not expected.

予期しないときに到着すること。

突然の到着

Arriving quickly and without warning.

警告なしに、素早く到着すること。

間近な到着

An arrival that is about to happen very soon.

誰かまたは何かがもうすぐ到着すると予想されることを示します。

間近に迫った到着

An arrival that is about to happen, often something threatening or significant.

間もなく起こると予想される到着。

到着時刻

The specific time at which an arrival is expected to happen.

到着が予定されている特定の時刻。

到着日

The specific date on which an arrival is expected to happen.

到着時刻

The specific time that an arrival occurs or is scheduled. Often abbreviated as ETA (Estimated Time of Arrival).

到着が発生または予定されている特定の時刻。しばしばETA(到着予定時刻)と略される。

到着と出発

A list or board showing the times of incoming and outgoing transport, like trains or planes.

列車や飛行機などの到着・出発時刻を示すリストや掲示板。

現場への到着

Arriving at the place where an event is happening.

イベントが起こっている場所に到着すること。

〜の到着とともに

Indicates that something changed or started when someone or something arrived.

誰かまたは何かが到着したときに何かが変わった、または始まったことを示す。

〜への到着

Used for specific points or locations, like 'arrival at the airport'.

「空港への到着」のように、特定の地点や場所に使われる。

〜への到着

Used for larger areas like cities or countries, like 'arrival in Dallas'.

「ダラスへの到着」のように、都市や国などのより広い地域に使われる。

(誰かが)到着すると

At the moment when someone arrives.

誰かが到着した瞬間に。

(誰かが)到着次第

A more formal way of saying 'on arrival'.

「on arrival」のよりフォーマルな言い方。

到着を予期する

To think or believe that someone or something will arrive.

誰かまたは何かが到着するだろうと思うか信じること。

到着を出迎える

To be present at a place when someone arrives in order to welcome them.

誰かを歓迎するために、その人が到着する場所にいること。

新来者を歓迎する

To greet the arrival of something with pleasure.

新しい人を喜んで迎えること。

新来者を歓迎する

To greet a new person with pleasure.

新しい人を喜んで迎えること。

到着を待つ

To wait for someone or something to arrive.

誰かまたは何かが到着するのを待つこと。

到着を出迎える

To welcome or receive someone upon their arrival.

誰かの到着時に歓迎または受け入れること。

到着を心待ちにする

To expect an arrival and prepare for it.

到着を予期し、その準備をすること。

到着を祝う

To show happiness for the arrival of something.

何かの到着を喜んで示すこと。

到着する

To arrive, often in a notable or dramatic way.

到着すること、しばしば注目すべきまたは劇的な方法で。

到着を遅らせる

To make an arrival happen at a later time than originally planned.

到着を当初の計画より遅い時間に起こさせること。

到着を知らせる

To state formally that someone or something has arrived.

誰かまたは何かが到着したことを正式に述べること。

到来の合図をする

To be a sign of an impending arrival.

間近に迫った到着のしるしであること。

到来を示す

To signify or represent the beginning or arrival of something.

何かの始まりや到着を意味または表すこと。

到来を告げる

To be a sign that something is about to happen or arrive.

何かが起ころうとしている、または到着しようとしている兆候であること。

到着を早める

To make an arrival happen sooner or more quickly.

到着をより早く、またはより迅速に起こさせること。