aspiration

高い志

Refers to a strong ambition or desire for great success.

大きな成功への強い野心や願望を指す。

政治的野心

キャリアの願望

個人的な願望

専門的な願望

国家的な願望

高尚な願望

Similar to 'high aspiration' but more formal and implies nobility.

何か偉大なことを成し遂げたいという強い希望や願望。

民主的な願望

大統領への野心

教育的な願望

学問的な願望

芸術的な願望

社会的願望

文化的な願望

文学的な願望

人間の願望

希望と願望

夢と願望

目標と願望

大志を抱く

To possess hopes or ambitions.

希望や野心を持つこと。

願望を実現する

願望を達成する

願望をかなえる

BrE 'fulfil', AmE 'fulfill'. Means to satisfy a hope or ambition.

BrE 'fulfil', AmE 'fulfill'. 希望や野心を満たすことを意味します。

願望を満足させる

願望を満たす

〜への願望

Indicates the object of the aspiration.

願望の対象を示す。

〜への願望/〜することへの願望

Indicates the goal or action aspired to.

熱望する目標や行動を示す。

〜への願望

Indicates the direction of the aspiration. 'Toward' is more common in AmE.

願望の方向を示す。「Toward」は米語でより一般的。