assassinate

（人）を暗殺する試み

Used as a noun phrase to describe the action of trying to assassinate someone.

誰かを暗殺しようとする行為を記述するための名詞句として使用されます。

（人）を暗殺する陰謀

Used as a noun phrase to describe a secret plan to assassinate someone.

誰かを暗殺する秘密の計画を記述するための名詞句として使用されます。

暗殺を試みる

To make a formal or serious effort to kill an important person.

重要人物の殺害を公式または真剣に試みること。

暗殺しようとする

To make an effort to kill an important person; a more general term than 'attempt'.

重要人物を殺害しようと努力すること。「attempt」よりも一般的な用語。

暗殺をたくらむ

To secretly make a plan with others to kill an important person.

他人と秘密裏に重要人物を殺害する計画を立てること。

暗殺を計画する

To make arrangements for killing an important person.

重要人物を殺害するための準備をすること。