asylum

simple noun23 コロケーション平均頻度: 6.4

政治亡命

Protection granted by a nation to someone who has left their native country as a political refugee.

政治難民として母国を離れた人に対して国が与える保護。

一時的亡命

Asylum granted for a limited period of time.

限られた期間与えられる亡命。

精神科病院

A hospital for people with mental illness (dated).

精神疾患を持つ人々のための病院(時代遅れ)。

精神病院

A hospital for people with severe mental illness (dated and often offensive).

重度の精神疾患を持つ人々のための病院(時代遅れでしばしば侮辱的)。

精神病院

A hospital for people with severe mental illness (very dated and offensive).

精神疾患を持つ人々のための病院の古い言い方

亡命希望者

A person who has left their home country as a political refugee and is seeking asylum in another.

自国を離れ、他国で正式に保護を申請している人を指します。

亡命申請

A formal request to be granted asylum.

亡命を許可されるための公式な要請。

亡命の主張

A declaration that one is entitled to asylum.

亡命する資格があるという宣言。

亡命事件

A legal matter concerning a request for asylum.

亡命申請に関する法的な問題。

亡命の申請

Used to refer to the specific act or document of applying for asylum.

亡命を申請する特定の行為や文書を指すために使用されます。

亡命の権利

The legal principle that a person persecuted in their own country may be protected by another sovereign authority.

自国で迫害された人が、別の主権当局によって保護される可能性があるという法原則。

亡命への権利

The legal principle that a person persecuted in their own country may be protected by another sovereign authority.

自国で迫害された人が、別の主権当局によって保護される可能性があるという法原則。

精神病院に

Refers to being resident in a mental hospital (dated).

精神病院に居住していることを指します(時代遅れ)。

亡命を求める

To try to obtain asylum.

亡命を得ようと試みる。

亡命を申請する

To make a formal written request for asylum.

亡命の公式な書面による要請を行う。

亡命を主張する

To state that one has the right to asylum.

亡命する権利があると主張する。

(人)に亡命を許可する

To formally agree to give someone asylum.

誰かに亡命を与えることに正式に同意する。

(人)への亡命を拒む

To not give asylum to someone who has asked for it.

それを求めた人に亡命を与えない。

亡命を要請する

To ask for asylum.

亡命を求める。

(人)に亡命を申し出る

To present the possibility of asylum to someone.

誰かに亡命の可能性を提示する。

(人)の亡命を拒否する

To refuse to grant asylum to someone.

誰かへの亡命の許可を拒否する。

(人)に亡命を与える

To provide someone with asylum.

誰かに亡命を提供する。

亡命を得る

To successfully obtain asylum.

亡命の取得に成功する。

亡命を受ける

To be given asylum.

亡命を与えられる。