aura
魔法のようなオーラ
An aura that suggests mystery, wonder, or special power.
神秘、驚異、または特別な力を示唆するオーラ。
オーラが（人・物）を囲む
An atmosphere is all around a person or thing.
雰囲気がある人や物の周りにある。
オーラが（人・物）から放たれる
An atmosphere spreads out from a person or thing.
雰囲気がある人や物から広がる。
オーラが（人・物）から発せられる
An atmosphere comes from a person or thing.
雰囲気がある人や物から出てくる。
～のオーラ
Used to specify the particular quality or feeling that creates the aura.
オーラを作り出す特定の品質や感情を特定するために使われる。
～に関するオーラ
Used to describe a general, often mysterious, quality of a person.
人の一般的で、しばしば神秘的な質を説明するために使われる。
オーラを創り出す
To produce or bring a particular atmosphere into existence.
特定の雰囲気を生み出す、または存在させる。
（人・物）にオーラを与える
To cause someone or something to have a particular quality.
誰かまたは何かに特定の品質を持たせる。
オーラを放つ
To send out a feeling or quality as if from a central point.
中心点からかのように感情や品質を放つ。