autopsy

検死報告書

The formal document detailing the findings of an autopsy.

検死の所見を詳述した公式文書。

検死所見

The official conclusions and information discovered during an autopsy.

検死中に発見された公式の結論と情報。

検死結果

A general term for the outcome and conclusions of an autopsy.

検死の成果と結論に関する一般的な用語。

検死で何かが明らかになる

To make known something that was secret or previously unknown.

秘密であったり、以前は知られていなかったりしたことを明らかにする。

検死が何かを示す

To provide evidence or information indicating something.

何かを示す証拠や情報を提供する。

検死で何かが判明する

Indicates what the results of the autopsy were.

検死の結果が何であったかを示す。

検死が何かを裏付ける

Used when the autopsy provides proof that a previous suspicion or theory was correct.

以前の疑いや理論が正しかったことを検死が証明した場合に使用される。

～の検死

Used to specify the subject of the autopsy, e.g., 'an autopsy on the victim'.

検死の対象を特定するために使用される。例：「被害者の検死」。

検死を実施する

The most common and standard term for conducting an autopsy.

検死を行うための最も一般的で標準的な用語。

検死を執り行う

A formal way to say perform an autopsy.

検死を行うというフォーマルな言い方。

検死を行う

To conduct or perform an autopsy procedure.

検死手続きを実施または実行する。

検死を要請する

To formally ask for an autopsy to be performed.

公式に検死の実施を求めること。

検死をする

A more informal way to say perform an autopsy.

検死を行うというよりインフォーマルな言い方。

検死を受ける

Used for the deceased person who is the subject of the autopsy.

検死の対象となる故人に対して使われる。