availability

限定的な可用性

Available only in small quantities or for a short time.

少量または短時間のみ利用可能。

チケットの空き状況

Refers to whether tickets are available for an event.

イベントのチケットが利用可能かどうかを指します。

スタッフの空き状況

Refers to whether staff are available to work.

スタッフが勤務可能かどうかを指します。

容易な入手可能性

Refers to the lack of difficulty in obtaining something.

何かを得ることの困難の欠如を指します。

即時の入手可能性

Emphasizes that something is immediately accessible.

何かがすぐにアクセス可能であることを強調します。

広範囲な利用可能性

Indicates that something is available in most places or among most people.

何かがほとんどの場所で、またはほとんどの人々の間で利用可能であることを示します。

一般提供

Commonly available to the public.

一般に公開されている。

可用性の向上

Highlights that availability has grown.

可用性が向上したことを強調します。

広範な入手可能性

Available across a large area or range.

広い地域または範囲で利用可能。

可用性の増加

Describes an ongoing process of becoming more available.

より利用可能になる継続的なプロセスを説明します。

より高い可用性

A higher level of availability than before.

以前よりも高いレベルの可用性。

継続的な可用性

Available without interruption.

中断なく利用可能。

無制限の可用性

Available without any limits on amount or time.

量や時間に制限なく利用可能。

土地の利用可能性

Refers to the availability of land for purchase or use.

購入または使用するための土地の利用可能性を指します。

在庫状況によります

A formal phrase meaning that an offer depends on whether the item is still available.

オファーが商品がまだ利用可能かどうかに依存することを意味する正式なフレーズ。

空き状況を確認する

To find out if something is available.

何かが利用可能かどうかを調べる。

利用を制限する

To control the amount of something that is available.

利用可能なものの量を制御する。

利用を制限する

To limit the availability of something, often by rules or laws.

しばしば規則や法律によって、何かの利用可能性を制限する。

可用性を高める

To make the amount or level of availability higher.

可用性の量またはレベルを高くする。

可用性を減らす

To make something less available than it was before.

何かを以前よりも利用できなくする。

可用性を確保する

To take action to make certain something is available.

何かが利用可能であることを確認するために行動を起こす。

提供範囲を拡大する

To make something available in more places or to more people.

何かをより多くの場所で、またはより多くの人々に利用可能にする。

可用性を最大化する

To increase availability to the highest possible level.

可用性を可能な限り高いレベルまで高める。