awareness
環境意識
understanding of environmental issues and the importance of protecting the natural world
環境問題と自然界を保護することの重要性についての理解
社会的意識
the ability to understand and respond to the needs of others in a social context
社会的文脈において他者のニーズを理解し、それに応える能力
ブランド認知度
the extent to which consumers are familiar with a brand
特定のブランドの商品やサービスの品質やイメージに対する消費者の精通度。
政治意識
knowledge and understanding of political issues and the political system
政治問題と政治システムに関する知識と理解
消費者意識
the level of knowledge consumers have about products, services, and rights
製品、サービス、権利に関する消費者の知識レベル
文化的な意識
understanding of the differences between oneself and people from other cultural backgrounds
自分自身と他の文化的背景を持つ人々との違いの理解
生態意識
understanding of the relationships between living organisms and their environment
自然界の重要性とそれを保護する必要性の理解
感情的認識
the ability to recognize and understand one's own emotions
自分自身の感情を認識し理解する能力
空間認識能力
the ability to be aware of oneself in space and in relation to objects
空間内での自己や他の物体との関係を認識する能力。
a very sharp and sensitive awareness
直接的な認識
awareness gained from personal experience, not indirectly
間接的ではなく、個人的な経験から得られた認識
直感的な認識
awareness based on feelings rather than conscious reasoning
意識的な推論ではなく、感情に基づく認識
意識向上キャンペーン
a planned series of activities intended to raise awareness
意識を高めることを目的とした計画的な一連の活動
意識向上トレーニング
education or instruction designed to increase awareness of a particular subject
特定の主題に対する意識を高めるために設計された教育または指導
意識向上プログラム
A structured plan of activities to raise awareness. 'Programme' is primarily BrE, 'program' is AmE.
意識を高めるための構造化された活動計画。「Programme」は主にイギリス英語、「program」はアメリカ英語です。
意識の欠如
the state of not having knowledge or understanding of something
何かについての知識や理解がない状態
〜の中での意識
used to indicate that awareness exists within a specific group
特定のグループ内に意識が存在することを示すために使用される
意識を育む
to encourage the development of awareness over a period of time
一定期間にわたって意識の発達を促す