backward

非常に遅れている

used to emphasize that something is less advanced

何かが先進的でないことを強調するために使われる

極めて遅れている

used to strongly emphasize that something is less advanced

何かが先進的でないことを強く強調するために使われる

経済的に遅れている

less advanced in terms of economic development

経済発展の面で先進的でない

技術的に後進的な

less advanced in terms of technology

現代技術が発展していない場所やシステムを説明する。

かなり遅れている

used to moderately indicate that something is less advanced

何かが先進的でないことを適度に指し示すために使われる

教育的に遅れている

less advanced in terms of educational systems or standards

教育制度や基準の面で先進的でない

遅れている

to be developing slowly or to be less advanced

発展が遅い、または先進的でない

遅れているように見える

to appear to be developing slowly or to be less advanced

発展が遅い、または先進的でないように見える