baffled

完全に途方に暮れて

An intensifier indicating total confusion.

完全な混乱を示す強意語。

全く途方に暮れて

An intensifier indicating total confusion.

完全な混乱を示す強意語。

全くもって当惑して

A strong intensifier indicating absolute confusion.

完全な混乱を示す強い強意語。

困惑した顔つきに見える

Used to describe an outward appearance of confusion.

混乱している外見を表すのに使われます。

途方に暮れる

Used to describe a state of confusion.

混乱した状態を表すのに使われます。

困惑を感じる

Used to describe an internal feeling of confusion.

内面的な混乱の感情を表すのに使われます。

困惑しているように聞こえる

Used to describe when someone's voice indicates confusion.

誰かの声が混乱を示している場合に使われます。

依然として当惑している

Used to describe a continuing state of confusion.

混乱状態が続いていることを表すのに使われます。

～に当惑させられる

Indicates the agent or cause of confusion.

混乱の主体や原因を示します。

～について当惑する

Indicates the subject or topic causing confusion.

混乱を引き起こしている主題や話題を示します。

～に関して当惑する

A more formal way to introduce the reason for confusion, often followed by a question word (why, how, etc.).

混乱の理由を導入するよりフォーマルな方法で、しばしば疑問詞（なぜ、どのように等）が続きます。