bait

生き餌

bait that is a living creature, like a worm or small fish

ミミズや小魚のような生きている生物の餌

新鮮な餌

bait that is recently obtained and not preserved

最近手に入れた保存されていない餌

誘いに乗る

all often used figuratively

意図された通りに挑発や誘惑に反応すること。

餌に食いつく

all often used figuratively

しばしば比喩的に使われる

餌に食いつく

all often used figuratively

しばしば比喩的に使われる

何かを餌として使う

to use something to attract or entice someone or something

何かを使って誰かや何かを引きつけたり誘惑したりする

誘惑に抵抗する

to not be tempted or deceived by an offer or trick

申し出や策略に誘惑されたり騙されたりしない

餌をついばむ

often used figuratively

しばしば比喩的に使われる

餌をつつく

often used figuratively

しばしば比喩的に使われる

餌を置く

動物を引き寄せるために餌を仕掛ける

餌を仕掛ける

餌をちらつかせる

to offer something attractive to entice someone, often used figuratively

誰かを誘惑するために魅力的なものを提供する、しばしば比喩的に使われる