banter

親しげな冗談

Playful teasing or conversation between friends.

友人同士の遊び心のあるからかいや会話。

気立ての良い冗談

Kind and cheerful teasing, without malice.

悪意のない、親切で陽気なからかい。

機知に富んだ軽口

Conversation that is both humorous and intelligent.

面白く、賢く、真面目すぎない会話。

気楽な冗談

Cheerful and carefree playful conversation.

遊び心のある親しみやすいからかいの言葉のやり取り

軽い冗談

Not serious or heavy; casual and amusing conversation.

深刻または重くない。カジュアルで面白い会話。

活気のある冗談

Full of energy and enthusiasm.

エネルギーと熱意に満ちている。

気楽な冗談

Refers to relaxed and effortless playful conversation.

リラックスした、気楽で遊び心のある会話を指します。

楽しい冗談

Enjoyable and friendly conversation.

楽しくて親しみやすい会話。

無駄話

Casual conversation that is not serious or for any particular purpose.

真剣でなく、特定の目的もないカジュアルな会話。

冗談を交わす

To give and receive playful remarks with someone.

誰かと遊び心のある言葉を交わすこと。

冗談に参加する

To take part in a playful conversation.

遊び心のある会話に参加する。

冗談を楽しむ

To take pleasure in a playful and friendly exchange of teasing remarks.

からかいの言葉の遊び心あふれる友好的なやり取りを楽しむこと。

冗談を交わしている

To be actively participating in a playful conversation.

遊び心のある会話に積極的に参加している。

冗談を聞く

To perceive or listen to playful conversation.

遊び心のある会話を感知したり聞いたりすること。