barley

パール麦

Barley that has been polished to remove its hull and bran.

外側のふすま層を取り除くために精白処理された大麦。

冬大麦

Barley that is sown in the autumn to be harvested the following year.

秋に種をまき、翌年に収穫する大麦。

春大麦

Barley that is sown in the spring.

春に種をまく大麦。

麦芽大麦

Barley that has been steeped in water and allowed to germinate, used in brewing and distilling.

発芽させてから乾燥させた大麦のことで、醸造における主要な原料です。

麦芽用大麦

Barley grown specifically for the malting process.

主に醸造のために、麦芽製造プロセスを目的とする、またはそのプロセスを経た大麦を指す。

焙煎大麦

Unmalted barley that is roasted, used to add dark color and flavor to beer.

乾燥した熱で調理された大麦の粒を指し、お茶のような飲み物や食品成分としてよく使われます。

飼料用大麦

Barley used as food for farm animals.

家畜の飼料として使用される大麦。

野生大麦

The ancestor of cultivated barley, growing naturally.

栽培大麦の祖先で、自然に生育するもの。

大麦の収穫

The season or process of gathering the barley crop.

大麦の作物を集める季節またはプロセス。

大麦スープ

A soup made with barley as a primary ingredient.

大麦を主成分として作られたスープ。

大麦の粒

The seed of the barley plant.

大麦植物の種子。

大麦畑

An area of land where barley is grown.

大麦が栽培されている土地の区域。

大麦が育つ

Describes the cultivation or natural proliferation of the barley plant.

大麦植物の栽培や自然な増殖を説明します。

大麦が熟す

Describes the process of barley becoming ready for harvest.

収穫の準備が整う大麦のプロセスを説明します。

大麦畑

An area of land where barley is grown.

大麦が栽培されている土地の区域。

大麦の穂

The part of the barley plant that contains the grains.

穀粒を含む大麦植物の部分。

大麦を収穫する

To gather the crop of barley.

大麦の作物を集める。

大麦を栽培する

To cultivate barley as a crop.

作物として大麦を栽培する。

大麦を挽く

To crush barley grains into flour or powder.

大麦の粒を粉や粉末に砕く。

大麦の種をまく

To plant barley seeds.

大麦の種を植える。

大麦を刈る

To cut down the barley plants for harvesting.

収穫のために大麦の植物を刈り取る。

大麦を脱穀する

To separate grain from the rest of the barley plant.

穀粒を大麦の植物の残りの部分から分離する。