basket

買い物かご

A basket used for carrying items while shopping.

ごみ箱

A container for small amounts of trash.

少量のゴミを入れる容器。

くずかご

A container for small amounts of trash, especially paper.

古紙を入れる小さなくずかご。

ハンギングバスケット

A basket, often filled with flowers, designed to be hung up for decoration.

通常、花を育てるために使われ、装飾として吊り下げられるバスケット。

花かご

A basket used to hold or display flowers.

花を入れたり飾ったりするためのかご。

籐のバスケット

A basket made of woven twigs.

籐材で作られたバスケット

プラスチックのかご

A basket made of plastic.

プラスチック製のかご。

A basket made of bamboo.

...のかご

Used to specify the contents of a basket.

かごの中身を特定するために使用されます。

何かをかごに入れる

To place an item inside a basket.

かごの中に品物を置く。

かごを運ぶ

To hold and move a basket.

かごを持って動かす。

かごから何かを取り出す

To remove an item from inside a basket.

かごの中から品物を取り出す。

かごから何かを取り出す

To remove an item from a basket.

かごから品物を取り出す。

かごをいっぱいにする

To put things into a basket until it is full.

いっぱいになるまでかごに物を入れる。

かごを置く

To place a basket you are holding onto a surface.

持っているかごを表面に置く。

かごを拾い上げる

To lift a basket from a surface.

表面からかごを持ち上げる。

かごを置く

To place a basket you are holding onto a surface, often carefully.

持っているかごを、しばしば慎重に表面に置く。

何かをかごに詰める

To put things into a basket, especially carefully for travel.

特に旅行のために慎重に物をかごに入れる。

かごの荷物を出す

To take all the contents out of a basket.

かごの中身をすべて取り出す。

何かをかごに積む

To put a large quantity of things into a basket.

大量の物をかごに入れる。

かごを編む

To make a basket by interlacing strips of material.

材料の帯を編み合わせてかごを作る。

ゴールを決める

To construct or create a basket.

ボールをゴールに通して得点に成功すること。

かごをぐいと持ち上げる

To lift a heavy basket with great effort.

重いかごを大変な努力で持ち上げる。

ゴールを決める

To successfully score by getting the ball through the hoop.

ボールをゴールに通して得点に成功すること。

ゴールを決める

To successfully get the ball through the hoop to earn points.

ポイントを得るためにボールをゴールに通すことに成功すること。

シュートする

To throw the ball towards the hoop in an attempt to score.

得点するためにボールをゴールに向かって投げること。

シュートを決める

To successfully make a shot, often a notable one.

ショットを成功させること、しばしば注目に値するショット。

かごが何かでいっぱいだ

Used to state that a basket contains a large amount of something.

かごに何かがたくさん入っていることを述べるために使用されます。

かごが何かで満たされている

Used to describe the contents that make a basket full.

かごをいっぱいにする内容物を説明するために使用されます。

かごに何かが入っている

Used to describe what is inside a basket.

かごの中に何が入っているかを説明するために使用されます。