baton

警察の警棒

A baton used by police officers as a compliance tool and defensive weapon.

警察官が職務執行ツールおよび防御用武器として使用する警棒。

木製の警棒

A baton made of wood, often used by police.

木で作られた警棒で、しばしば警察によって使用されます。

～の指揮のもとで

Used to say who is conducting an orchestra.

誰がオーケストラを指揮しているかを言うために使われる。

バトンをパスする

To give the baton to the next person, used in relay races and metaphorically for transferring responsibility.

次の人にバトンを渡すこと。リレー走で使われるほか、比喩的に責任を引き継ぐ意味でも使われる。

バトンを渡す

To give the baton to the next runner in a relay race.

リレー走で次の走者にバトンを渡すこと。

バトンを受け取る

To receive the baton from another runner in a relay race.

リレー走で他の走者からバトンを受け取ること。

警棒を使う

To employ a baton, typically for defense or control.

通常、防御や制圧のために警棒を用いること。

警棒を携帯する

To have a baton with you.

警棒を身につけている。

バトンを落とす

To accidentally let the baton fall in a relay race, often causing a team to lose.

リレー走で誤ってバトンを落とすこと。しばしばチームの敗因となる。

警棒を握る

To have a baton in your hand.

警棒を手に持っている。

指揮棒を振る

A conductor moving their baton to guide the tempo and dynamics of music.

指揮者が音楽のテンポや強弱を導くために指揮棒を動かすこと。

指揮棒を上げる

A conductor lifting their baton to start or direct music.

指揮者が音楽を開始または指揮するために指揮棒を上げること。

指揮棒を叩く

A conductor tapping their baton to get the orchestra's attention.

指揮者がオーケストラの注意を引くために指揮棒を叩くこと。

バトンを引き継ぐ

Metaphorical for accepting a responsibility or continuing a task from someone else.

他の誰かから責任を受け入れたり、任務を継続したりすることの比喩的表現。

警棒を抜く

To take out a baton, ready for use.

警棒を取り出して、使用できる状態にすること。

バトンを回す

To spin a baton rapidly, especially as part of a performance.

特にパフォーマンスの一部として、バトンを素早く回転させること。

バトンを振る

A drum major(ette) moving a baton in a rhythmic, often circular motion.

ドラムメジャーがリズミカルに、しばしば円を描くようにバトンを動かすこと。

警棒による突撃

An action where police officers with batons run towards a crowd to disperse it.

警察官が警棒を持って群衆に向かって走り、解散させる行動。