batter

次の打者

the player who is scheduled to bat after the current one

現在の打者の次に打席に立つ予定の選手

一番打者

the first player to bat in an inning or game

イニングまたは試合で最初に打つ選手

先頭打者

the first batter in the batting order

打順の一番目の打者

左打ちの打者

a batter who bats left-handed

野球でプレートの左側から打つ選手。

右打者

a batter who bats right-handed

右手で打つ野球選手を指す言葉。

相手打者

a batter from the other team

野球において、現在打席に立っている相手チームの選手。

なめらかな生地

describes a batter with no lumps

だまのない生地を表す

濃厚な生地

describes a dense batter

濃厚な生地を表す

パンケーキの生地

batter specifically for making pancakes

パンケーキを作るために使われる小麦粉、卵、牛乳の液体混合物

ケーキ生地

batter for making cakes

ケーキを作るための生地

軽い衣

describes a non-dense, airy cooked batter

密度が高くなく、空気を含んだ調理後の生地を表す

サクサクの衣

describes the texture of the cooked batter, especially on fried food

揚げ物の衣が心地よく硬く乾いている状態を指す

ビール衣

batter for frying, made with beer

ビールを使って作る揚げ物用の衣

クッキー生地

batter for making cookies

クッキーを作るための生地

天ぷらの衣

a light batter used in Japanese cooking for frying

日本の料理で、魚介類や野菜を揚げる際に使われる、軽くてサクサクした衣のこと。

チョコレート生地

batter with chocolate flavor

チョコレート風味の生地

ブラウニーの生地

batter for making brownies

焼く前のブラウニーを作るための材料を混ぜ合わせた液体状のもの。

クレープ生地

batter specifically for making crêpes

クレープを作るために使われる、小麦粉、卵、牛乳からなる薄い液状の混合物。

残りの生地

the batter that is left over

残った生地

打者が打つ

the batter successfully makes contact with the ball

打者がボールにうまく当てる

打者がスイングする

the batter attempts to hit the ball

打者がボールを打とうとする

打者が三振する

the batter is out after three strikes

打者が三振でアウトになる

打者が打席に入る

the batter moves into the batter's box to prepare to hit

打者がバッターボックスに入って打つ準備をする

打者がバッターボックスに入る

the batter moves into the batter's box to prepare to hit

打者がバッターボックスに入って打つ準備をする

打者を三振させる

to cause a batter to be out by getting three strikes

三つのストライクを取って打者をアウトにする

打者と対戦する

as a pitcher, to confront a batter

投手として、打者と対峙する

打者を四球で歩かせる

to allow a batter to go to first base by pitching four balls

ボールを4つ投げて打者を一塁に進ませる

打者をアウトにする

to get a batter out

打者をアウトにすること

生地を混ぜる

to combine ingredients to create the batter

材料を混ぜ合わせて生地を作る

生地をかき混ぜる

to move a spoon or other utensil around in the batter to mix it

スプーンなどの道具を使って生地を混ぜる

生地を注ぐ

to make the batter flow from a container into a pan or mold

容器から型やフライパンに生地を流し込む

スプーンで生地を移す

to transfer batter using a spoon

スプーンを使って生地を移す

生地を移す

to move batter from one place to another

生地をある場所から別の場所へ移動させる