bitterly

ひどく寒い

refers to extremely cold weather

極度に不快なほど寒い。

ひどくがっかりして

to feel extremely disappointed

深く痛みを伴う失望を表す。

猛烈に反対する

to be strongly against something

痛烈にがっかり

describing something that causes extreme disappointment

強く、痛みを伴う失望感を強調します。

to feel extremely angry

痛切に憤慨している

feeling or expressing bitterness at having been treated unfairly

憤りによって引き起こされる深い怒りと不幸を強調する。

痛烈に批判的

expressing disapproval in a very harsh and negative way

深い怒りと失望を表現する。

激しく敵対的な

showing strong and open opposition or hatred

極度にそして深く敵対的で、しばしば怒りや恨みの感情を伴う。

痛烈に皮肉な

used to describe a situation that is sadly or cruelly the opposite of what is expected

痛みを伴う、厳しい、または失望に満ちた皮肉を示す。

激しく泣く

to cry with deep sadness and pain

深い悲しみと苦痛で泣く

激しく不平を言う

to express dissatisfaction or annoyance with great resentment

大きな憤りをもって不満やいら立ちを表明する

悲嘆にくれて泣く

a more formal or literary way to say 'cry bitterly'

深い悲しみや失望で泣く

ひどく後悔する

to feel a deep and painful sense of sorrow or disappointment over something that has happened

起こったことに対して深く痛みを伴う悲しみや失望を感じる

猛烈に反対する

to disagree with or resist something very strongly

何かに非常に強く反対または抵抗する

ひどく憤慨する

to feel deep bitterness or indignation at a circumstance, action, or person

状況、行動、または人物に対して深い憤りや怒りを感じる

痛烈に批判する

to express strong disapproval in a harsh way

厳しい方法で強い不承認を表明する

痛烈に抗議する

to express strong objection or disapproval, often publicly

深い怒りと恨みを込めて抗議する。

苦々しく笑う

to laugh in a way that shows pain or unhappiness, not amusement

楽しみではなく、痛みや不幸を示すように笑う

激しく非難する

to publicly declare something to be wrong or evil in a strong manner

何かを強い態度で公に間違いまたは悪であると宣言する

激しく分裂させる

to cause a group to be split by strong, angry disagreement

強く怒りに満ちた意見の不一致によってグループを分裂させる

苦々しく呟く

to speak or complain in a low, resentful voice

深い怒りと失望を示す話し方をする

激しく争う

to formally oppose a decision or statement with great intensity

決定や声明に大きな熱意をもって公式に反対する

辛辣に嘲笑う

to laugh at or make fun of someone in a cruel, resentful way

残酷で憤慨した方法で誰かを笑ったり、からかったりする